笔其二

宋 ·宋诗

锋fēng芒máng虽suī早zǎo露lù,用yòng舍shě见jiàn升shēng沉chén。
白bái秃tū千qiān茎jīng发fā,丹dān留liú一yī寸cùn心xīn。
策cè勋xūn芸yún阁gé久jiǔ,洁jié己jǐ石shí潭tán深shēn。
却què笑xiào江jiāng淹yān辈bèi,区qū区qū梦mèng里lǐ寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

用舍:被任用或被舍弃。

升沉:官职的升降或命运的起伏。

白秃:笔毛磨尽变白秃。

丹留:朱砂留下的痕迹,或指笔芯未坏部分。

芸阁:藏书之处,代指朝廷或学术机构。

策勋:记功。

江淹:南朝文学家,传说梦见郭璞索回五色笔,此后文思枯竭。

译文

虽然笔锋很早就显露出来,但它的使用或废弃,恰恰反映了使用者命运的升迁与沉浮。笔毛磨得白白秃秃,像掉光了头发一样,但那红色的墨迹依然留存着一寸真心。它曾在藏书阁中长期效力,立下功劳,也像深潭中的石头一样保持自身的洁净。回过头来嘲笑江淹那一类人,竟然还区区地在梦里寻找失去的文才,真是可笑又可叹。

赏析

此诗进一步发挥“笔”的意象,将其与人的命运紧密相连。“白秃千茎发”形象地写出笔的磨损,隐喻人的衰老与付出。“洁己石潭深”赞颂笔(亦即人)的高洁品格。结尾用江淹典故,反衬出诗人对才华流失的无奈或对世俗追逐名利的批判。