黎之野，弥苍莽。
迤壶关，属上党。
有雄矫健，曰餘宿将。
于故之思，泣示厥像。
倚孽狐，势方张。
辨臣献议，劝下太行。
趋怀孟虎牢，计之上。
争洛邑，以东乡。
王师奄至，扼其吭。
帝授方略，中厥状。
兽穷骇突，死卒以炀。
胁从已逮，孥肆放。
凯歌回，皇威畅。
宋铙歌鼓吹曲其三
全文共 129 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黎之野：黎地的原野，指山西长治一带。
苍莽：广阔无边。
壶关：地名，在今山西。
上党：郡名，今山西长治地区。
餘宿将：残留的老将，指李筠等叛将。
孽狐：妖孽狐狸，比喻叛乱者。
太行：太行山脉。
怀孟虎牢：河南境内的战略要地。
洛邑：洛阳。
东乡：向东进军。
奄至：突然到达。
吭（háng）：喉咙，比喻要害。
炀（yáng）：焚烧。
孥肆放：释放家属。
皇威畅：皇帝的威严得以舒展传播。
译文
黎地的原野，广阔苍茫。绵延至壶关，连接着上党地区。那里有一个雄壮矫健的人物，说是残留下来的老将。出于对旧朝的思念，他哭泣着展示了自己的画像。他依仗着像妖孽狐狸一样的势力，气势正嚣张。辨别臣子献上计策，建议攻下太行山。直趋怀州、孟州和虎牢关，这是上等的计策。争夺洛阳城，向东进军。朝廷的大军突然到来，扼住了敌人的咽喉。皇帝授予作战方略，结果符合预期。野兽被逼急了骇然冲撞，最终士兵被烧死。胁从的人员已经被抓获，他们的家属被释放。凯歌奏响，皇帝的威严畅通无阻。
赏析
此诗叙述宋太祖平定李筠叛乱的战役。详细描写了地理形势、敌方心理及我方战略部署，突出了“帝授方略”的正确性和军事行动的迅速果断。结尾强调宽待胁从，彰显了皇恩浩荡与武功赫赫的结合，旨在歌颂开国初期的军事胜利。