宋铙歌鼓吹曲其二

宋 ·宋诗

天tiān马mǎ黄huáng,产chǎn异yì方fāng。
龙lóng为wèi马mǎ,白bái照zhào夜yè。
气qì汗hàn云yún,声shēng篲huì野yě。
备bèi法fǎ衣yī,引yǐn宸chén驾jià。
腾téng天tiān垠yín,倏shū变biàn化huà。
闰rùn之zhī餘yú,劘mó以yǐ霸bà。
阅yuè八bā姓xìng,瞬shùn代dài谢xiè。
驱qū祥xiáng灵líng,入rù罟gǔ擭wò。
皇huáng上shàng帝dì,监jiān于yú下xià。
誓shì无wú哗huā,出chū既jì祃mà。
市shì日rì中zhōng,不bù易yì贾jiǎ。
坐zuò明míng堂táng,朝cháo诸zhū夏xià。
赉lài万wàn方fāng,锡xī纯chún嘏gǔ。

全文共 116 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天马:传说中的神马,亦指良马。

异方:远方异域。

龙为马:龙化为马,形容神骏非凡。

白照夜:白色的马照亮夜晚,形容毛色洁白光亮。

气汗云:奔跑时汗水蒸发如云。

声篲(huì)野:蹄声震动原野。

法衣:礼服。

宸驾:皇帝的车驾。

天垠:天边。

闰之餘:多余的时间或势力,此处可能指五代十国的残余割据势力。

劘(mó)以霸:用霸道手段消除。

八姓:指五代时期梁、唐、晋、汉、周等八个姓氏建立的政权。

瞬代谢:瞬间更替消亡。

罟擭(gǔ huò):捕兽网和陷阱,比喻法网。

祃(mà):行军祭祀。

不易贾:价格公道,不随意涨价。

纯嘏(gǔ):大福。

译文

天马产自遥远的异域,颜色金黄。它们像龙一样矫健,白色的身躯在夜间闪闪发光。奔跑时热气蒸腾如云,蹄声震响原野。准备好庄严的法服,引导皇帝的车驾前行。它们奔腾到天涯海角,瞬息之间发生神奇变化。扫除了那些多余的割据势力,用霸业统一天下。经历了八个姓氏的短暂更替,驱赶祥瑞之灵进入罗网。伟大的上帝在天上监察下方。发誓不要喧哗,出发前举行祃祭。在市场上交易公平,不抬高物价。皇帝坐在明堂之上,接受四方诸侯朝拜。赏赐万方百姓,赐予他们极大的福气。

赏析

此诗继续以神话般的笔触歌颂宋太祖统一天下的功绩。通过“天马”象征军队的速度与力量,“八姓”指代五代混乱局面,强调宋朝结束分裂、重建秩序的合法性与神圣性。语言古奥典雅,节奏铿锵,具有典型的庙堂颂歌风格。