诗词帝 诗者，志之所之也

过冷泉

宋 ·宋诗

未wèi喜xǐ亭tíng阴yīn坐zuò，先xiān贪tān树shù畔pàn行xíng。
谿xī浑hún因yīn雨yǔ瀑pù，岩yán近jìn得dé风fēng清qīng。
一yī饭fàn幽yōu人rén福fú，三sān杯bēi太tài古gǔ情qíng。
尚shàng须xū冰bīng月yuè挂guà，来lái放fàng雪xuě涛tāo倾qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷泉：杭州西湖飞来峰下的冷泉亭。

未喜：还没来得及高兴。

亭阴：亭子的阴影处。

先贪：先贪图。

树畔行：在树旁边行走。

谿浑：溪水浑浊。

冰月挂：月亮像冰一样挂在天上。

雪涛倾：白色的浪花倾泻而出。

译文

还没来得及在亭子的阴凉处坐下休息，就先贪图沿着树旁漫步的乐趣。溪水变得浑浊是因为刚才下了暴雨形成的瀑布，岩石附近之所以清凉，是因为靠近风口。吃一顿简单的饭是幽居之人的福气，喝三杯酒能唤起太古时期的纯真情谊。还需要等待那如冰一般的月亮悬挂空中，以便让白色的浪花倾泻得更壮观。

赏析

诗人游览冷泉，注重感官体验（视觉、触觉、味觉）。从贪行到坐饮，层次分明。结尾展望夜景，将自然之美推向高潮，体现了对山水清音的向往和对古朴情怀的追求。