拜坟

宋 ·宋诗

欲yù知zhī为wèi郡jùn宠chǒng,昼zhòu锦jǐn入rù家jiā村cūn。
自zì古gǔ拜bài松sōng槚jiǎ,几jǐ人rén如rú子zǐ孙sūn。
麾huī幢chuáng新xīn俗sú观guān,牛niú酒jiǔ饫yù乡xiāng尊zūn。
儒rú者zhě荣róng斯sī甚shèn,将jiāng何hé报bào国guó恩ēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松槚(jiǎ):松树和楸树,常植于墓地,代指坟墓。

麾幢(chuáng):指挥用的旗帜和伞盖,代指高官仪仗。

饫(yù):饱食,款待。

乡尊:乡里的长辈。

译文

想知道做郡守的荣耀是什么样子,那就是穿着华丽的衣服走进村庄。自古以来去拜祭祖先坟墓的人很多,但有几个子孙能像我这样显赫?新的仪仗队伍让乡人围观,牛酒盛宴款待了乡里的长辈。儒者的荣耀到了极点,我将用什么来报答国家的恩情呢?

赏析

此诗描写拜坟时的盛大场面。诗人虽享受“昼锦”之荣,但并未沉溺于此,而是以“将何报国恩”结尾,将个人的家族荣耀上升到对国家责任的思考,显示了其不忘本、忠君爱国的儒家风范。