出却千山与万山，坦途由引达乡关。
边垂未减宵衣念，闾里徒矜昼锦还。
忧国敢忘经日虑，治身能得几时闲。
遥知上冢光荣处，只在州城一舍间。
至昭德
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭德：地名，韩琦故乡附近。
坦途：平坦的道路。
宵衣：天不亮就穿衣起床，形容勤于政务。
昼锦还：衣锦还乡，语出项羽“富贵不归故乡，如衣绣夜行”。
经日虑：长期的忧虑。
一舍：三十里。
译文
走出了千山万水，沿着平坦的道路引导我回到了家乡。边境的战事还没有减少，我依然保持着早起勤政的担忧；回到乡里，徒然炫耀着衣锦还乡的荣耀。我不敢忘记为国事长期忧虑，修身养性又能得到多少闲暇时间呢？遥想祖坟所在地光荣的地方，其实只在州城三十里之外。
赏析
韩琦回乡祭祖，心情复杂。一方面有“昼锦还”的喜悦，另一方面仍有“宵衣念”的忧国之情。诗中“徒矜”二字流露出对虚荣的自省，强调为官者应以国事为重，体现了其高尚的政治操守和责任感。