过涉县熊耳山

宋 ·宋诗

我wǒ从cóng团tuán柏bǎi历lì山shān岐qí,秀xiù绝jué唯wéi於yú熊xióng耳ěr知zhī。
芳fāng草cǎo经jīng年nián被bèi重zhòng席xí,轻qīng云yún无wú日rì展zhǎn时shí旗qí。
羊yáng头tóu有yǒu黍shǔ名míng终zhōng俗sú,壶hú口kǒu称chēng关guān类lèi亦yì卑bēi。
何hé似shì半bàn天tiān留liú鹤hè驭yù,此cǐ来lái凭píng轼shì与yǔ仙xiān期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

团柏:地名。

熊耳:熊耳山,因两峰相对如熊耳而得名。

重席:层层铺垫,形容芳草茂盛。

展时旗:展开旗帜,形容云气变幻。

羊头:羊头山。

壶口:壶关口。

鹤驭:仙人的坐骑,指驾鹤升仙。

译文

我从团柏出发,经历了许多山岔路口,觉得秀丽绝顶的唯有熊耳山最为知名。那里的芳草经年累月像铺了厚厚的席子,轻云没有一天不像展开的旗帜。羊头山虽然有名字,但终究显得俗气;壶口关被称为要隘,但也显得卑微。哪里比得上在半空中留住仙鹤的驾驭?这次我来靠着车轼,是与神仙有个约会。

赏析

诗人通过对比手法,贬低其他名山险关,极力推崇熊耳山的秀美与超凡脱俗。尾联引入“鹤驭”、“仙期”等道教意象,赋予山水以神秘色彩,表达了诗人追求精神自由、向往仙境的情怀。