观稼二首其一

宋 ·宋诗

尺chǐ雨yǔ滂pāng然rán涤dí旱hàn灾zāi,行xíng田tián因yīn得dé过guò家jiā来lái。
催cuī成chéng禾hé黍shǔ拖tuō泥ní秀xiù,长zhǎng就jiù枌fén榆yú揭jiē冻dòng栽zāi。
三sān组zǔ不bù矜jīn聊liáo问wèn俗sú,一yī廛chán虽suī陋lòu且qiě容róng杯bēi。
郊jiāo原yuán跃yuè马mǎ都dōu忘wàng病bìng,随suí目mù山shān川chuān气qì象xiàng開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尺雨:形容雨量之大。

涤旱灾:洗刷旱灾的影响。

拖泥秀:禾苗带着泥土显得格外清秀。

揭冻栽:揭开冻土进行栽种。

三组:佩带三条印绶,指高官。

一廛(chán):一户人家的宅基地,指简陋住所。

译文

大雨滂沱,洗净了旱灾的痕迹,我巡视农田顺便路过家门。催熟的禾黍拖着湿润的泥土显得生机勃勃,长大的榆树揭开了冻土扎根。身为高官我并不自夸,只是姑且询问民俗;虽然住所简陋,但也能容纳一杯酒。在郊原上骑马跳跃,我都忘记了病痛,放眼望去,山川气象一片开阔。

赏析

诗人雨后观稼,心情豁然开朗。诗中既有对农作物复苏的欣喜,又有对自身身份的淡泊(“不矜”)。结尾“都忘病”、“气象開”情景交融,表现了诗人摆脱官场束缚、亲近自然后的轻松愉悦,境界开阔。