芳桂年年种，今秋两倍開。
略无蜂敢傍，为是月中来。
幸自晴多日，须拚醉几回。
便教香杀了，犹胜别人呆。
桂树下作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳桂：香美的桂花。
两倍開：开得比往年多一倍。
略无：全无。
月中来：传说月中有桂树，此处指花香清雅脱俗。
幸自：幸亏。
须拚：必须甘愿、豁出去。
香杀了：香气浓郁到极致。
别人呆：指其他人发呆或羡慕。
译文
芬芳的桂花树年年种植，今年秋天竟然开得比去年多了一倍。完全没有蜜蜂敢在旁边停留，大概是因为这花香仿佛是从月亮上飘来的。幸亏这几天天气晴朗居多，我必须豁出去痛快地醉上几回。就算让浓郁的香气把我熏醉了，也比看着别人发呆羡慕要强得多。
赏析
这首诗充满童趣和自信。诗人夸张地描写桂花之盛和香之独特（蜂不敢傍），并以“香杀了”自得其乐，嘲笑旁人的呆滞。语言通俗活泼，表现了诗人对美好事物的极度珍视和狂放不羁的性格。