觌面提来付与伊，分明此意没东西。
腕头有力千钧重，谁道通身是水泥。
偈颂七十二首其七一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觌面：当面，面对面。
伊：他，指代听法者或参禅人。
千钧重：形容力量极大，比喻佛法分量之重。
水泥：此处喻指凡夫俗子被尘世烦恼所束缚的状态。
译文
禅师当面把佛法的真谛交付给你，这其中的深意分明清晰，没有任何隐藏的东西。你的手腕似乎有着千钧之力般沉重，可谁能说你这整个身体都被世俗的泥垢封死了呢？其实你本自具足，只是未曾觉醒罢了。
赏析
此偈通过强烈的对比手法，指出众生虽看似被烦恼束缚（如水泥），实则具备承担大法的力量。旨在打破学人的自卑与执着，直指人心本具的潜能。