hé何xū须tè特dì地nòng弄jīng精hún魂，zhāi摘yè叶xún寻zhī枝wǒ我bù不néng能。
gù固shì是huà话tóu头chéng成liǎng两jué橛，bù不fáng妨tóng同wán玩yǔ雨qián前chūn春。
偈颂七十二首其七○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弄精魂：耍小聪明，玩弄心智。
摘叶寻枝：比喻舍本逐末，只在文字表面下功夫。
话头：禅宗参究的题目。
两橛：两段，分裂。
雨前春：雨前的春色，比喻清新自然的境界。
译文
何必特意去耍弄那些精明的心智呢？我做不到像别人那样去摘叶子、找树枝般地细究字句。虽然这些话头看起来像是被劈成了两半，但这不妨碍我们一起欣赏这雨前清新的春色。
赏析
自嘲并劝诫学人不要沉迷于文字游戏。即使理论上有分歧（两橛），也应回归生活的审美体验（雨前春），体现禅宗的生活化和艺术化倾向。