观稼回

宋 ·宋诗

雨yǔ过guò观guān田tián出chū近jìn垌dòng,敝bì廬lú还hái喜xǐ及jí柴chái刑xíng。
云yún平píng多duō稼jià彻chè天tiān尽jǐn,黛dài拂fú远yuǎn山shān随suí马mǎ行xíng。
寂jì寞mò秋qiū风fēng催cuī晚wǎn角jiǎo,徘pái徊huái先xiān陇lǒng奈nài重zhòng城chéng。
乡xiāng人rén莫mò羡xiàn前qián驱qū弩nǔ,吾wú意yì何hé如rú负fù郭guō耕gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

近垌(tòng):附近的田野。

敝廬:简陋的房屋。

柴刑:应为“柴荆”,指用树枝编成的篱笆门,代指贫寒之家或隐居之地。

黛拂:青黑色的山峦如同眉毛般掠过。

先陇:祖先的坟墓。

负郭耕:靠近城郭耕作,典出苏秦故事,意指归隐田园或从事农耕。

译文

雨过天晴后,我走出家门到附近的田野观看庄稼;回到简陋的屋舍,看到柴荆篱笆感到十分欣喜。平展的云层下,大片成熟的庄稼一直延伸到天边尽头;远处青黑如眉的山峦,随着马匹的行进而缓缓移动。寂寞的秋风中传来傍晚的号角声,令人徘徊不前的是祖先的坟茔被重重城池阻隔。家乡的父老不要羡慕我前面开路的仪仗队,我心里想的其实是像古人那样在城郊亲自耕作。

赏析

这首诗描绘了雨后观稼的情景,视野开阔,从近处的田垄到远处的山峦,层次分明。诗中流露出诗人对田园生活的向往和对故乡亲人的眷恋。特别是结尾处,诗人明确表示不慕权贵仪仗,而愿回归质朴的农耕生活,体现了其淡泊名利、亲近自然的高洁志趣。