早赴坟庄

宋 ·宋诗

叠dié叠dié山shān依yī皱zhòu晓xiǎo霞xiá,羲xī轮lún腾téng海hǎi露lù天tiān涯yá。
一yī川chuān图tú畫huà秋qiū方fāng静jìng,万wàn积jī京jīng坻chí谷gǔ尽jǐn槎chá。
旧jiù邺yè餘yú风fēng含hán古gǔ意yì,太tài行xíng高gāo景jǐng落luò诗shī家jiā。
讼sòng庭tíng经jīng日rì如rú僧sēng舍shě,又yòu到dào村cūn居jū倚yǐ将jiāng牙yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羲轮:太阳,传说日神羲和驾车巡行。

京坻(chí):堆积如山的粮食,形容丰收。

槎(chá):枯枝,这里指收割后留下的秸秆茬口。

旧邺:指古邺城地区,韩琦曾在此任职。

讼庭:审理诉讼的公堂。

倚将牙:依靠着官衙的仪仗牙旗,暗示公务之余的状态。

译文

层层叠叠的山峦依偎着皱褶般的晨霞,太阳从海中升起照亮了天涯。整个川原如画般宁静,正值深秋时节;千万堆粮食如山丘般耸立,谷物收割后留下了整齐的茬口。古老的邺城余韵含着历史的沧桑感,太行山高耸的景色落入诗人的笔下。白天里处理诉讼的公堂安静得如同僧舍一般,我又来到村居,倚靠着官衙的仪仗牙旗休息。

赏析

此诗写景壮丽,色彩鲜明,“皱晓霞”、“羲轮腾海”极具画面感。诗人通过对丰收景象和静谧公堂的描写,展现了一种政通人和、闲适自得的心境。将繁忙的政务与自然的静美相结合,体现了宋代士大夫“吏隐”的生活情趣和高雅的艺术追求。