再出行田

宋 ·宋诗

丰fēng岁suì观guān农nóng获huò,先xiān畴chóu路lù不bù遐xiá。
子zi多duō宜yí晚wǎn谷gǔ,生shēng柪āo就jiù新xīn麻má。
荞qiáo麦mài方fāng成chéng龊chuò,蔓màn菁jīng未wèi入rù桠yā。
乡xiāng民mín愚yú自zì诧chà,太tài守shǒu是shì吾wú家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先畴:以前的田地,或指祖传的田产。

柪(ào):弯曲,倒伏。

龊(chuò):狭窄,拥挤,形容荞麦生长密集。

蔓菁:即芜菁,一种蔬菜。

桠(yā):树木的分叉处,这里指蔓菁长出分枝。

太守:汉代郡守的称呼,宋代知州亦常雅称为太守。

译文

在丰收的年岁里观看农民收获庄稼,以前熟悉的田间小路并不遥远。子粒饱满最适合晚熟的谷物,茎叶弯曲倒伏是因为长出了新的麻类作物。荞麦长得密密麻麻,显得有些拥挤;蔓菁还没有长出分叉的枝叶。乡间的百姓愚钝却自我夸耀,说这位太守就是他们家里的人。

赏析

这首诗语言质朴,充满乡土气息。诗人细致观察农作物生长的状态,如“柪就新麻”、“方成龊”,生动逼真。最后一句借乡民之口,表达了官员与百姓之间的亲密无间,反映了韩琦作为地方官亲民爱民的形象,以及他与当地民众融洽的关系。