洛中平日是吾家，时节芳菲正可夸。
权去独思来卫幕，春归谁约醉桃花。
晴飞县舄瞻仙翼，暖撷新兰荐洁牙。
更想缑笙闻夜月，翩然高意薄青霞。
送张吉甫寺丞归洛
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卫幕：指在卫地（今河南一带）担任幕僚或官职。
县舄（xì）：鞋，典出王乔飞履，比喻官员升迁或离去。
洁牙：洁白的牙齿，代指美酒或佳肴，此处可能指品尝美食。
缑笙：指王子乔在缑氏山吹笙成仙的典故。
薄青霞：迫近青色的云霞，形容志向高远或神态飘逸。
译文
洛阳城中平日就像我的家一样熟悉，此时花草芬芳正是值得夸赞的时候。我暂且离开这里独自思考前往卫地的幕府任职，春天归去时又有谁能约定一起醉赏桃花呢？晴朗的日子里，看着你像王乔那样飞起的双鞋，瞻仰你如仙人般的羽翼；温暖的气候中，采摘新鲜的兰花来衬托你洁白的牙齿（或享用美食）。更加想象你在月夜聆听缑氏山的笙歌，那翩然高举的情意直逼青色的云霞。
赏析
这是一首送别诗，情感真挚而不伤感。诗人运用“县舄”、“缑笙”等典故，赞美友人张吉甫的高雅风度和超脱气质。诗中既有对过往共同生活的怀念，也有对友人未来仕途的美好祝愿，格调清新，意境优美，体现了文人之间深厚的友谊和高雅的审美情趣。