贺春卿宣微出帅延安

宋 ·宋诗

延yán塞sāi何hé须xū辍chuò鉅jù公gōng,西xī师shī今jīn复fù久jiǔ櫜gāo弓gōng。
三sān台tái班bān秩zhì名míng虽suī重zhòng,四sì海hǎi生shēng灵líng泽zé未wèi丰fēng。
莫mò泥ní兵bīng韬tāo求qiú策cè胜shèng,更gèng充chōng贤xián业yè俟qí时shí通tōng。
归guī来lái谈tán笑xiào岩yán廊láng上shàng,致zhì主zhǔ唐táng虞yú始shǐ是shì功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延塞:延安边塞。

鉅公:德高望重的大臣。

櫜(gāo)弓:收藏弓箭,指停止战争或休兵。

三台:汉代尚书、御史、谒者三台的合称,后世泛指高官显位。

岩廊:朝廷,庙堂。

唐虞:尧舜时代,喻指太平盛世。

译文

延安边塞何必一定要让这样德高望重的大臣停职呢?西边的军队如今也已经很久没有动用武力了。虽然他在三台这样的显赫职位上名声很重,但天下百姓受到的恩泽还不够丰厚。不要拘泥于兵法韬略去追求战术上的胜利,更应该充实贤能的业绩等待时机的通达。等到归来时在朝廷谈笑风生,辅佐君主达到尧舜那样的太平盛世才是真正的功绩。

赏析

此诗为贺诗,旨在劝勉友人春卿在边疆任职时应着眼长远,不仅要有军事才能,更要有政治智慧。诗人强调“致主唐虞”才是最高目标,超越了单纯的战场胜负,体现了儒家治国平天下的理想抱负。语气恳切,立意高远,展现了宋代士大夫的家国情怀。