天以春归野，云将雨暗山。
三人行甚乐，五字句何艰。
每喜诗偿债，还须酒破颜。
禽声接芳树，和气亦关关。
遇雨晚宿和彦达
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五字句：指五言诗，此处代指作诗。
破颜：开颜而笑。
关关：鸟鸣声，象声词。
芳树：花木。
译文
春天回到原野，云层把山峦遮得昏暗，眼看就要下雨了。我们三个人一起赶路，心里挺快活，可要写出五言诗来，却觉得十分艰难。我常常喜欢用写诗来偿还文债，还得靠喝酒才能露出笑容。鸟儿在花树间鸣叫，声音和谐，气氛也显得融洽。
赏析
此诗写春日遇雨晚宿的情景，以轻松笔调写行旅之乐与诗酒之趣。前两句以云雨暗山营造氛围，中二联写三人同行、作诗饮酒的闲适，尾联以禽声关关收束，展现人与自然和谐之境，语言质朴而情趣盎然。