永嘉张仲思相士过访坐间索诗

宋 ·宋诗

便biàn静jìng非fēi形xíng色sè,相xiāng逢féng子zi独dú知zhī。
功gōng名míng槐huái蚁yǐ话huà,文wén字zì壁bì鱼yú痴chī。
剩shèng取qǔ朝cháo贤xián誉yù,何hé须xū隠yǐn者zhě诗shī。
南nán湖hú鸥ōu正zhèng狎xiá,休xiū误wù凤fèng凰huáng池chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张仲思:人名,相士(算命先生)。

便静非形色:平静的心态不是靠外表颜色决定的。

槐蚁话:典出“南柯一梦”,比喻虚幻的功名富贵。

壁鱼痴:蠹鱼(书虫)痴迷于文字,比喻读书人。

朝贤誉:朝廷贤达的赞誉。

隠者诗:隐居者的诗歌。

南湖鸥:指南湖边悠闲的鸥鸟,象征隐逸。

凤凰池:中书省的别称,代指高官厚禄。

译文

内心的平静并不取决于外在的面色,只有您这位相士能真正懂得这一点。所谓的功名富贵不过是槐安国蚂蚁般的虚幻故事,而我像个书虫一样痴迷于文字创作。请多保留些朝廷贤达对我的赞誉吧,何必非要追求隐居者的诗篇呢?南湖边的鸥鸟正在与我亲近嬉戏,千万不要误入那象征权力的凤凰池。

赏析

诗人借相士之口,表达对功名富贵的看淡和对文学创作的执着。用“槐蚁”、“壁鱼”等典故自嘲,最后以“休误凤凰池”表明心志,宁愿做南湖鸥伴,不愿涉足官场,立场鲜明,幽默风趣。