戰国曾闻挟两戈，病中军不渡交河。
一身同为明庭死，死敌强于死病多。
止征妇哭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
止征妇哭：劝止正在哭泣的出征士兵的妻子。
战国：指战争年代。
挟两戈：手持两把兵器，形容英勇作战。
交河：古西域地名，泛指边塞战场。
明庭：明亮的朝廷，指国家或君主。
死敌：战死于敌人之手。
死病：病死在床上。
译文
我曾听说在战国那样的乱世中，有勇士手持双戈奋勇杀敌。我的丈夫生病期间，军队并没有渡过交河去远征。既然我们夫妻二人注定要为了光明的朝廷而死，那么战死在沙场上比起病死在床榻上要光荣得多，数量上也更多见。
赏析
这是一首拟乐府诗，借征人之口安慰妻子。诗歌宣扬了一种慷慨赴死、为国捐躯的英雄主义价值观，认为战死优于病死。语气坚定豪迈，反映了特定历史背景下人们对忠义的推崇，但也隐含了战争的残酷。