烽火年来报虏尘，每回回首即长颦。
明眸皓齿今何在，异服殊音不可亲。
几树好花閒白昼，数株残柳不胜春。
狂风落尽深红色，水远山长愁杀人。
建回吟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虏尘：指敌寇入侵的战尘。
长颦：长时间皱眉，形容忧愁。
明眸皓齿：明亮的眼睛和洁白的牙齿，代指美女。
异服殊音：不同的服装和语言，指异族。
深红色：指落花。
译文
近年来烽火不断，传来敌寇入侵的消息，我每次回首往事都紧皱眉头。当年明眸皓齿的美人如今在哪里呢？那些异族服装、不同语言的人实在难以亲近。几树好花在白天闲闲地开着，几株残柳也承受不住春天的逝去。狂风把深红色的花瓣吹落殆尽，水远山长，愁绪简直要杀人。
赏析
此诗写战乱之痛与家国之思。首联点明烽火频仍，颔联以“明眸皓齿”与“异服殊音”对比，暗含故国沦丧之悲。颈联借花柳写春残，尾联以狂风落花、水远山长收束，愁绪弥漫，沉痛感人，颇具杜甫沉郁顿挫之风。