染疾吟

宋 ·宋诗

百bǎi年nián世shì事shì不bù胜shèng悲bēi,大dà厦shà原yuán非fēi一yī木mù支zhī。
慷kāng慨kǎi西xī风fēng泪lèi横héng臆yì,此cǐ心xīn唯wéi有yǒu老lǎo天tiān知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百年世事:指一生经历的人世变迁。

大厦原非一木支:化用“大厦将倾,非一木可支”,比喻国家危局非一人之力能挽救。

横臆:充满胸膛。臆,胸。

译文

我这一辈子经历的人间变故,实在让人悲伤得受不了;国家就像快要倒塌的大房子,本来就不是靠一根木头能撑住的。我迎着西风慷慨悲歌,眼泪止不住地流,把胸口都湿透了;这份心思,也只有老天爷才能明白。

赏析

诗写病中忧国之情。前两句以“大厦非一木支”喻南宋危局,见其清醒与无奈;后两句西风泪横、唯天可知,将孤忠悲愤推向极致。语言直切,情感沉痛,有杜甫忧国遗风。