感情吟

宋 ·宋诗

豪háo杰jié消xiāo磨mó叹tàn五wǔ陵líng,发fā冲chōng乌wū帽mào气qì填tián膺yīng。
眼yǎn前qián不bú是shì无wú豪háo杰jié,身shēn后hòu何hé须xū论lùn废fèi兴xīng。
当dāng道dào有yǒu蛇shé魂hún己jǐ断duàn,渡dù江jiāng无wú马mǎ谶chèn难nán凭píng。
可kě怜lián一yī片piàn中zhōng原yuán地dì,虎hǔ啸xiào龙lóng腾téng几jǐ戰zhàn争zhēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五陵:汉代五个皇帝的陵墓,后指豪门贵族聚居之地。

乌帽:黑色帽子,古代官员或士人常戴。

当道有蛇:用“蛇当道”典故,喻奸邪当权。

渡江无马:用“泥马渡康王”传说,喻南宋立国事。

谶:预言吉凶的隐语。

译文

我感叹那些豪杰都在五陵这样的地方被消磨掉了,气得头发直冲乌帽,怒气填满了胸膛。眼前并不是没有豪杰人物,可人死了以后,又何必去议论朝代的兴废呢?当道有蛇,那蛇的魂已经断了;渡江没有马,那预言也靠不住。可怜这一片中原大地,龙腾虎跃,经历过多少回战争啊!

赏析

诗写对豪杰消磨、中原沦丧的悲愤。发冲乌帽、气填膺,形象激烈;当道有蛇、渡江无马,用典讽喻权奸误国与偏安难恃。末句“虎啸龙腾几战争”以中原战乱收束,沉郁苍凉,寄慨遥深。