梅花其二

宋 ·宋诗

客kè枕zhěn谁shuí惊jīng蝶dié梦mèng阑lán,角jiǎo声shēng吹chuī动dòng五wǔ更gēng寒hán。
断duàn桥qiáo流liú水shuǐ无wú人rén处chù,淡dàn月yuè疎shū星xīng只zhǐ自zì看kàn。
勾gōu引yǐn闲xián情qíng何hé日rì了le,形xíng容róng幽yōu韵yùn入rù诗shī难nán。
冷lěng香xiāng深shēn恐kǒng轻qīng狼láng藉jí,叮dīng嘱zhǔ林lín神shén护hù石shí栏lán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蝶梦:庄周梦蝶,指梦境或虚幻之事。

角声:军号声或报晓声。

五更:天将亮时。

断桥:西湖著名景点,常与梅花联系。

幽韵:幽雅的韵味。

狼藉:杂乱不堪,此处指花瓣凋零散落。

林神:守护山林的神灵。

译文

是谁惊醒了客居之人如庄周梦蝶般的梦境?五更时分,号角声吹动了彻骨的寒意。在那断桥流水旁无人经过的地方,只有淡淡的月亮和稀疏的星星陪伴着梅花独自开放。这种闲适的情致何时才能结束呢?要将梅花幽雅的韵味描绘进诗歌里实在太难了。我深深担心那清冷的香气会轻易消散,花瓣零落成泥,所以特意叮嘱林间的神灵,请好好保护石栏旁的梅花。

赏析

此诗侧重写梅花的幽独与脆弱。开篇以梦醒引入,营造清冷氛围。中间描写断桥月下梅花的静谧之美,并感叹难以描摹其神韵。结尾以“叮嘱林神”这一奇特想象,表现诗人对梅花的怜惜之情,构思新颖,情感细腻。