次韵明仲幽居春来十首其六

宋 ·宋诗

莫mò遣qiǎn潇xiāo湘xiāng双shuāng鲤lǐ来lái,归guī心xīn生shēng怕pà晓xiǎo禽qín催cuī。
咄duō嗟jiē新xīn转zhuǎn渠qú渠qú屋wū,寒hán士shì懽huān颜yán正zhèng尔ěr開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潇湘双鲤:书信的代称,典出古诗“客从远方来,遗我双鲤鱼”。

渠渠屋:高大宽敞的房屋。

寒士:贫寒的读书人。

懽颜:欢乐的脸色。

正尔開:正好展开/出现。

译文

不要让来自潇湘的双鲤书信带来消息,因为我害怕清晨的鸟鸣会催促我产生归乡之心。突然之间,高大的房屋建成了,寒士们脸上露出了欢乐的笑容,这正是时候。

赏析

诗人拒绝书信,怕勾起乡愁,显示其隐居决心之坚。后半部分笔锋一转,写到新屋落成,寒士欢颜,这可能是在描述友人或当地百姓的生活改善,或者是诗人自己居所的变化,体现了对民生疾苦的关注或对安居乐业的喜悦。