望断钧天白玉都，石田茅屋讵应无。
况蒙一字荣褒衮，便觉千峰胜畫图。
旧弼诗情高绿野，狂奴心事只风雩。
蒲轮几日符嘉梦，恰有流霞酒一壶。
伏蒙致政少傅相公宠赐寄题武夷精舍诗一首拜受捧读不胜仰叹无以自见区区感幸之诚辄继高韵缮写拜呈冒渎威尊下情恐悚之至
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
致政少傅：指退休的高级官员，此处可能指某位赠诗给朱熹的权贵。
钧天白玉都：指天上的宫殿，喻指朝廷或高官显爵之地。
褒衮：指史官用笔进行褒贬，引申为极高的荣誉评价。
绿野：指唐代裴度别墅“绿野堂”，代指高雅的隐居之所。
风雩（yú）：典出《论语》，曾点言志，指沐浴春风、咏而归的闲适境界。
蒲轮：征聘贤士用的车，指朝廷征召。
译文
遥望那如玉都般辉煌的朝廷中枢，我这住在石田茅屋里的隐士哪里敢奢望什么荣耀呢？更何况承蒙您一字千金的褒奖，让我觉得周围的千座山峰都比画图中还要美丽。您的诗情之高堪比裴度的绿野堂，而我这颗狂放的心只想追求曾点那种浴风咏归的境界。不知何时能等到朝廷征聘的车轮实现这个美好的梦境，那时正好有一壶美酒可以畅饮。
赏析
这是一首酬答诗。朱熹以谦逊之辞回应高官的赠诗，同时委婉表达了自己的志向。他不慕荣利，推崇“风雩”之乐，表明自己虽身处江湖，但心系道义，不愿轻易出仕，展现了儒者进退有据的风骨。