短棹长蓑九曲滩，晚来闲弄钓鱼竿。
几回欲过前湾去，却怕斜风特地寒。
刘子澄远寄羊裘且有怀仁辅义之语戏成两绝为谢以发千里一笑其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘子澄：朱熹好友刘清之。
羊裘：羊皮大衣，常指隐士服饰（如严子陵披羊裘钓泽中）。
怀仁辅义：心中怀念仁德，辅助正义。
斜风：侧面的风。
译文
朋友从远方寄来了羊皮大衣，并附有怀念仁德、辅助正义的话语，我戏作两首绝句表示感谢，希望能博得千里之外的你一笑。其一写道：短小的船桨配着长长的蓑衣，在九曲溪的滩头，傍晚时分悠闲地摆弄着钓鱼竿。好几次想要越过前面的海湾去游玩，却又害怕那斜吹来的寒风特意带来刺骨的凉意。
赏析
此诗表面写垂钓之乐，实则隐含对友人赠衣及寄语的回应。通过“欲过”又“怕寒”的心理描写，生动刻画了冬日江上垂钓的情态，语言幽默风趣，体现了朋友间轻松自然的交往氛围。