今朝五月正清和，榴花诗句入禅那。
浓绿万枝红一点，动人春色不须多。
偈颂十八首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清和：天气清明和暖，通常指农历四月或五月。
榴花：石榴花。
禅那：静虑，即冥想或禅定状态。
浓绿万枝红一点：引用王安石诗句，形容绿叶丛中一点红花。
动人春色不须多：打动人的春意不需要太多，点睛之笔即可。
译文
今天正是五月天清气爽、风和日丽的好时节，观赏石榴花的诗意自然而然地融入了我的禅定心境之中。在那千万枝浓绿的叶子中间，只需要点缀着一朵红色的石榴花，这种动人的春色根本不需要繁多，一点红足以惊艳时光。
赏析
化用前人诗句入禅，强调“少即是多”的美学与禅理，以鲜明的色彩对比展现瞬间的顿悟之美，清新雅致。