和金州钱太保春雨

宋 ·宋诗

蒙méng蒙méng膏gāo雨yǔ远yuǎn空kōng迷mí,点diǎn滴dī圆yuán纹wén水shuǐ绕rào堤dī。
柳liǔ带dài喜xǐ如rú和hé醉zuì舞wǔ,花huā房fáng愁chóu似shì宿sù妆zhuāng啼tí。
烟yān笼lóng麦mài陇lǒng连lián天tiān阔kuò,云yún映yìng渔yú舟zhōu掠lüè岸àn低dī。
廉lián使shǐ解jiě分fēn天tiān子zi念niàn,一yī篇piān骚sāo雅yǎ慰wèi蒸zhēng黎lí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膏雨:滋润作物的及时雨。

柳带:柳条细长如带。

花房:花冠,花瓣的整体。

麦陇:麦田。

廉使:观察使、廉访使的别称,指钱太保。

骚雅:指《离骚》和《诗经》中的雅诗,代指诗歌。

蒸黎:百姓。

译文

蒙蒙的及时雨远远望去一片迷蒙,雨点滴在水面形成圆纹,水绕着堤岸流淌。柳条欢喜得像喝醉了酒在跳舞,花房忧愁得像隔夜的妆容在哭泣。烟雾笼罩着麦田,一直连到天边,云映着渔船,贴着岸边低低地飞。廉使懂得分担天子的忧念,写一篇诗作来安慰百姓。

赏析

此诗咏春雨,首联写雨景迷蒙,颔联以拟人手法写柳舞花啼,生动传神。颈联展现麦陇连天、渔舟掠岸的广阔画面。尾联归美钱太保,以其诗慰百姓,体现官员忧民之心。全诗写景细腻,情感温厚。