和程子山舍人赠高虞卿

宋 ·宋诗

南nán宫gōng四sì海hǎi英yīng俊jùn场chǎng,阅yuè人rén须xū多duō无wú此cǐ郎láng。
御yù史shǐ传chuán呼hū主zhǔ司sī出chū,遥yáo瞻zhān紫zǐ案àn金jīn炉lú香xiāng。
帘lián垂chuí咫zhǐ尺chǐ断duàn还hái送sòng,闭bì户hù设shè棘jí围wéi高gāo墙qiáng。
卷juǎn堆duī封fēng弥mí充chōng栋dòng宇yǔ,笔bǐ浸jìn沧cāng溟míng開kāi混hùn茫máng。
麟lín台tái学xué士shì喜xǐ得dé子zi,如rú获huò宝bǎo鼎dǐng联lián芝zhī房fáng。
明míng日rì都dū城chéng始shǐ传chuán榜bǎng,声shēng名míng烜xuǎn赫hè无wú三sān张zhāng。
平píng生shēng知zhī己jǐ万wàn不bù一yī,世shì有yǒu若ruò人rén安ān可kě失shī。
方fāng调diào鼎dǐng味wèi荐jiàn盐yán梅méi,桃táo李lǐ何hé心xīn并bìng佳jiā实shí。
论lùn经jīng射shè策cè未wèi足zú论lùn,挽wǎn取qǔ功gōng名míng看kàn他tā日rì。
同tóng门mén笑xiào语yǔ夜yè相xiāng过guò,起qǐ看kàn北běi斗dǒu插chā天tiān河hé。
凌líng晨chén鳯fèng阁gé拜bài座zuò主zhǔ,门mén生shēng来lái贺hè争zhēng肩jiān摩mó。
一yī时shí人rén物wù尽jǐn豪háo杰jié,太tài平píng为wèi宝bǎo非fēi嘉jiā禾hé。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南宫:指礼部,科举考试由礼部主持。

主司:主管考试的官员。

紫案金炉香:形容考场庄严华丽的环境。

设棘围高墙:指科举考场的严密戒备。

封弥:即糊名,防止阅卷作弊。

麟台学士:指秘书省官员,此处借指考官或高官。

宝鼎联芝房:比喻获得珍贵的人才或成就。

三张:指汉代张良等杰出人物,此处喻指顶尖人才。

调鼎味荐盐梅:比喻宰相治理国家,调和阴阳。

射策:汉代选拔官吏的一种考试方式,此处指科举应试。

座主:科举考试中录取考生的考官。

嘉禾:生长奇异的禾稻,古人视为祥瑞。

译文

礼部是天下英才汇聚的场所,阅人无数却没见过像你这样出色的郎君。御史传呼让主考官出来,远远望去只见紫色的案几和金炉飘出的香气。帘幕垂下近在咫尺却断绝往来,闭户设棘围墙高耸严密。试卷堆积如山充满屋宇,笔力浸染沧海开启混沌迷茫。麟台学士高兴得到你这样的才子,就像获得了宝鼎和灵芝一样珍贵。明天都城开始张贴榜单,你的声名显赫无人能比肩那三位著名贤才。平生知己万中无一,世上有你这样的人怎么可以错过。正当你要像宰相那样调和国政如盐梅般重要时,桃李花又怎能与佳实相比。谈论经书和对策还不足以概括你的才华,且看日后如何挽取功名。同门师兄弟笑语盈盈夜间互相拜访,起身观看北斗星插入天河之中。凌晨到凤凰阁拜见座主老师,门生前来祝贺肩膀摩肩接踵。一时之间的人物都是豪杰,太平盛世本身就是宝物而非什么嘉禾祥瑞。

赏析

这是一首赠别兼贺诗,赞美友人程子山舍人在科举中的卓越表现。诗中运用大量典故和比喻,如“宝鼎”、“盐梅”等,极力烘托友人的才华与前途。语言华丽典雅,情感真挚热烈,既表达了对友人高中的祝贺,也寄托了对国家得贤才的喜悦之情。