行脚须具行脚眼，当以前辈为标格。
近来丛席说廬山，禅子竞趋不吴越。
汝今直往虎侯溪，一香三拜依位立。
棒如雨点打将来，当下知归方是行脚事云毕。
送舜禅往廬山
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行脚眼：辨别真伪、洞察禅机的眼光。
标格：标准、典范。
丛席：禅林、道场。
虎侯溪：地名，可能指庐山某处或隐喻险要之地。
依位立：按照规矩站立。
知归：知道归宿，指开悟。
译文
云游参学必须具备独特的眼光，应当以前辈大师作为自己的标准。近来禅林都在谈论庐山，禅子们争相前往，不再局限于吴越地区。你现在直接去虎侯溪，烧一炷香，拜三次，按规矩站好。当如雨点般的棒打袭来时，你能当下明白归宿，这才算完成了行脚的功课。
赏析
简洁明了地指出了行脚的关键在于“具眼”和“当下承当”。用“棒如雨点”形容禅门的严厉考验，强调实战中的顿悟，风格刚健。