杂咏下美可茹亭

宋 ·宋诗

勿wù夸kuā万wàn钱qián食shí,可kě畏wèi五wǔ鼎dǐng烹pēng。
采cǎi山shān逃táo后hòu悔huǐ,碧bì涧jiàn有yǒu芹qín羹gēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万钱食:指价值万钱的丰盛饮食,形容奢侈。

五鼎烹:古代用五鼎烹煮食物,后指高官厚禄,亦指因贪图富贵而招致杀身之祸。

采山:采摘山中的野菜。

芹羹:用芹菜做的羹汤,指粗茶淡饭。

译文

你可别去夸耀那些价值万钱的奢侈饭食,要知道,那高官厚禄的五鼎之烹,有时反倒让人害怕招来祸患。倒不如到山里去采摘野菜,免得日后后悔,你看那碧绿的山涧边,还有用芹菜煮成的羹汤可以充饥呢。

赏析

这首诗通过对比“万钱食”与“芹羹”,表达了诗人对简朴生活的向往和对富贵险恶的警惕。前两句以“勿夸”与“可畏”形成鲜明对照,后两句以“采山”“碧涧”描绘隐居之乐,语言简练,意蕴深远,体现了宋代文人淡泊名利的情怀。