杂咏下萤

宋 ·宋诗

得dé夜yè不bù韬tāo藏cáng,飞fēi星xīng乱luàn草cǎo塘táng。
都dōu缘yuán光guāng影yǐng误wù,无wú路lù出chū书shū囊náng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韬藏:隐藏。

飞星:流星,喻萤火。

都缘:都因为。

书囊:书袋,用囊萤典。

译文

一到夜里它就不肯躲藏起来,像流星一样在草塘上乱飞。都因为被自己的光影耽误了,结果再也找不到路飞出那书囊。

赏析

诗咏萤火,前二句写夜飞草塘、如星乱舞之态;后二句翻用车胤囊萤典,说萤因光影误身、困于书囊,咏物而含讽喻,构思新巧,耐人寻味。