王嫱南郡良家子，靓饰丰容照江水。
何人引入光明宫，绿鬓云鬟朝暮理。
增成亦拟备充依，反向阴山嫁胡儿。
阴山一去归无期，塞雁南翥马北嘶。
当时送往穹廬底，安得属车藏豹尾。
何如滩头媲东家，石上持竿钓游鲤。
过昭君村赋诗
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王嫱：即王昭君。
南郡：古地名，昭君故乡所在区域。
靓饰：精心打扮装饰。
光明宫：汉代宫殿名。
增成：汉代后宫妃嫔居住之所。
充依：汉代后宫女官名，此处代指宫廷职位。
穹庐：游牧民族居住的圆顶帐篷。
属车：皇帝出行时的随从车辆。
豹尾：装饰在车后的兽皮，象征威仪。
东家：邻居，此处指普通百姓人家。
译文
王昭君本是南郡良家出身的女子，她精心修饰容貌，光彩照人倒映在江水之中。是谁把她引入那辉煌的光明宫？从此她每日梳理绿鬓云鬟等待召见。她在增成殿里也准备着充当宫女的角色，没想到最终反而被送去阴山嫁给胡人为妻。一旦离开阴山便再无归期，只听见塞外大雁向南飞鸣，战马向北嘶叫。回想当时送别她到穹庐底下，哪里还能有皇帝的属车和豹尾来彰显尊贵呢？倒不如就在滩头做个普通邻家女，拿着竹竿在石头上钓游鲤来得自在。
赏析
这是一首咏史诗，通过对王昭君命运的回顾，反思宫廷生活的虚妄与牺牲。诗人并未一味悲叹，而是提出“何如滩头”的反问，表达了对自由平凡生活的向往，批判了皇权体制对人性的压抑，立意新颖。