数菊能令客眼明，三峰端为此堂横。
仆夫不敢催侬去，只道长沙尚八程。
题赤孤同亭馆
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤孤同亭馆：地名或驿站名。
数菊：几丛菊花。
客眼明：使旅客的眼睛一亮/心情愉悦。
三峰：三座山峰。
端为此堂横：正是为了这座厅堂而横向排列。
仆夫：仆人/车夫。
侬：我（吴语方言，此处借用）。
长沙尚八程：离长沙还有八天的路程。
译文
路边那几丛盛开的菊花真让人眼前一亮，远处的三座山峰也正对着这座亭馆横列展示，景色十分宜人。我的仆人不敢催促我离开，因为他们知道，从这里到长沙还有整整八天的路程要走，不必急于一时。
赏析
这首诗捕捉了旅途中的一个瞬间，通过菊花和山峰的美景，缓解了赶路人的焦虑。诗人以仆人的视角侧面烘托出景色的迷人以及行程的漫长，表现了一种随遇而安、欣赏当下的心境，语言轻快，画面感强。