和提刑海棠

宋 ·宋诗

不bù知zhī真zhēn宰zǎi是shì谁shuí专zhuān,生shēng得dé韶sháo光guāng此cǐ树shù偏piān。
吟yín笔bǐ偶ǒu遗yí工gōng部bù意yì,赋fù词cí今jīn识shí翰hàn林lín权quán。
风fēng翻fān翠cuì幕mù晨chén香xiāng入rù,霞xiá照zhào危wēi墙qiáng夕xī影yǐng连lián。
移yí植zhí上shàng园yuán如rú得dé地dì,芳fāng名míng应yīng在zài紫zǐ薇wēi先xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真宰:主宰天地万物的神。

工部:杜甫曾任检校工部员外郎,此处指杜甫。

翰林:李白曾任翰林供奉,此处指李白。

紫薇:星名,也指花名,此处可能指紫薇花或官职。

译文

不知道主宰天地的是谁专断,使得海棠树独占了美好的春光。吟诗的笔偶然遗漏了杜甫的意思,赋词的篇章今天见识了李白的权威。风吹动翠绿的帷幕晨香飘入,霞光照耀高墙夕影相连。如果移植到上园得到合适之地,芳名应该在紫薇之前。

赏析

诗人咏海棠,将其置于极高的文化地位,认为其美足以令李白、杜甫折腰。通过想象海棠移植后的前景,表达了对海棠独特魅力的推崇,构思新颖。