袁州路遇晴

宋 ·宋诗

晴qíng意yì久jiǔ不bù果guǒ,天tiān容róng今jīn一yī新xīn。
如rú何hé半bàn轮lún日rì,销xiāo却què许xǔ多duō云yún。
积jī雨yǔ还hái休xiū雨yǔ,小xiǎo春chūn真zhēn似shì春chūn。
客kè心xīn君jūn莫mò问wèn,山shān鸟niǎo亦yì欣xīn欣xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袁州:地名。

晴意久不果:放晴的愿望很久没有实现。

天容:天空的面貌。

半轮日:半个月亮似的太阳,或指夕阳/朝阳。

销却:消除。

小春:农历十月,俗称小阳春。

欣欣:高兴的样子。

译文

想要放晴的念头已经很久没能实现了,今天天空的面貌终于焕然一新。为什么仅仅半个圆盘的太阳,就能驱散那么多厚重的云层呢?连绵的积雨终于停止,进入了小春时节,天气暖和得真像春天一样。你不要问我这个旅客的心情如何,你看那山上的鸟儿也都欢快地鸣叫,显得十分高兴。

赏析

这首诗描写了袁州雨后初晴的景象。诗人通过对天气变化的细致观察,表达了豁然开朗的喜悦心情。结尾以鸟儿的欢快衬托人心的舒畅,情景交融,语言清新流畅,充满了生机与活力。