送李密学赴亳州

宋 ·宋诗

倦juàn输shū关guān内nèi粟sù,遂suì请qǐng颍yǐng川chuān符fú。
治zhì绩jì可kě称chēng最zuì,士shì民mín将jiāng以yǐ苏sū。
谯qiáo都dōu君jūn命mìng重zhòng,苦kǔ县xiàn祖zǔ风fēng殊shū。
仙xiān桧guì留liú阴yīn在zài,甘gān棠táng即jí化huà敷fū。
行xíng舟zhōu通tōng远yuǎn水shuǐ,候hòu骑qí溢yì长zhǎng衢qú。
他tā日rì人rén怀huái望wàng,烟yān云yún自zì满mǎn湖hú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李密学:李昭亮,字晦之,曾任秘书监(密学)。

亳州:今安徽亳州。

倦输关内粟:厌倦了负责运输关中粮食的事务。

颍川符:指去颍州(今安徽阜阳)任职,亳州属京畿路,邻近颍州,或指代地方官印。

苏:复苏,解救。

谯都:亳州的古称。

苦县:老子故里,在今河南鹿邑,属亳州辖区。

仙桧:传说老子手植的桧树。

甘棠:召公奭治理陕地,百姓爱戴,歌颂其政绩,留有甘棠树。

候骑:侦察骑兵或迎送的骑士。

译文

他厌倦了运送关内的粮食,于是请求出任地方的官职。他的治理成绩可以称为最优,士人和百姓将因此得到解救。谯都这个城市对你的任命很看重,苦县的老祖遗风也很特殊。仙人种植的桧树留下的阴凉还在,就像甘棠树一样,教化将在此广泛传播。行船通往遥远的水域,等候的骑兵充满了长长的街道。日后人们怀念期望你,就像烟云自然充满湖面一样。

赏析

这是一首典型的赠序式送别诗。诗人高度赞扬李昭亮的政绩和能力,并结合亳州的历史文化背景(老子、甘棠),预祝其在新任上造福百姓。气势宏大,用典贴切,体现了官方应酬诗的庄重与典雅。