酬杭州知府蒋密学以移漕见赠之什

宋 ·宋诗

雕diāo章zhāng传chuán赠zèng至zhì苏sū台tái,盥guàn手shǒu焚fén香xiāng日rì几jǐ回huí。
玉yù札zhá已yǐ叨dāo三sān锡xī命mìng,瑶yáo华huá兼jiān枉wǎng二èr南nán才cái。
清qīng明míng花huā卉huì迎yíng前qián发fā,紫zǐ翠cuì湖hú山shān满mǎn望wàng来lái。
曾céng是shì绛jiàng纱shā为wèi弟dì子zǐ,故gù时shí经jīng帙zhì许xǔ重zhòng陪péi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏台:苏州的古称,因姑苏台得名。

三锡命:三次受赐命的荣誉,指高官厚禄。

二南:指《诗经》中的《周南》和《召南》,代指教化之功或高雅的诗文。

绛纱:典出马融讲学时挂红纱帐,此处指蒋密学曾是胡宿的老师或前辈。

经帙:装书的套子,代指书籍学问。

译文

精美的诗篇传送到苏州,我洗手焚香反复诵读多次。你已荣幸地获得朝廷多次赏赐的高位,又枉驾送来具有《二南》教化之美的高雅诗文。清明时节的花卉仿佛在迎接你前行,满目的紫色翠色湖山映入眼帘。曾经我是你红纱帐下的弟子,所以旧时的书卷允许我再次陪伴左右。

赏析

这是一首酬答诗,表达了对友人的敬意和对自身师承关系的珍视。用典工整,语气谦恭而亲切,体现了宋代文人之间以诗酒唱和、切磋学问的交往风尚。