感怀

宋 ·宋诗

高gāo秋qiū感gǎn憀liáo栗lì,中zhōng夜yè起qǐ盘pán桓huán。
啼tí螀jiāng思sī月yuè底dǐ,哀āi鸿hóng查chá云yún端duān。
遗yí蜩tiáo尚shàng号hào节jié,初chū鵙jú早zǎo催cuī寒hán。
新xīn霜shuāng沾zhān客kè鬓bìn,凄qī风fēng入rù人rén肝gān。
拂fú枕zhěn了liǎo无wú寐mèi,取qǔ琴qín不bù能néng弹dàn。
壮zhuàng图tú成chéng龃jǔ龉yǔ,老lǎo泪lèi空kōng汍wán澜lán。
逢féng辰chén今jīn匪fěi易yì,行xíng志zhì古gǔ良liáng难nán。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

感憀栗:感到凄凉战栗。

盘桓:徘徊不前。

螀:蝉的一种,叫声凄切。

查:同“槎”,木筏,此处指云端如浮槎般飘渺,或通“察”,意为隐约可见。结合语境多解为高远或隐约。

鵙:伯劳鸟,秋鸣。

龃龉:牙齿上下对不上,比喻意见不合或事情不顺。

汍澜:流泪的样子。

译文

深秋时节我感到一阵凄凉战栗,半夜起来独自徘徊。啼叫的寒蝉似乎在思念月光下的身影,哀鸣的大雁在云端的尽头若隐若现。残留的蝉还在按节令鸣叫,初现的伯劳鸟早早催促着寒冷的到来。新的霜露沾湿了旅客的双鬓,凄厉的风吹进了人的心肝。我拂过枕头毫无睡意,拿起琴却无力弹奏。壮志未酬导致事事不顺,年老的眼泪白白流淌。生逢好时机实在不容易,想要践行志向自古以来就十分艰难。

赏析

全诗笼罩在一种深沉的悲凉氛围中,借秋景抒发怀才不遇、壮志难酬的苦闷。意象密集且凄冷,情感层层递进,从身体的寒冷写到内心的绝望,展现了宋代文人特有的理性反思与感性痛苦交织的心境。