诗词帝 诗者，志之所之也

锦池泛舟赠庄器之二首其二

宋 ·宋诗

翠cuì舫fǎng迎yíng凉liáng避bì日rì行xíng，只zhǐ随suí风fēng去qù不bù须xū撑chēng。
云yún移yí茂mào树shù添tiān层céng影yǐng，鱼yú喜xǐ新xīn荷hé触chù嫩nèn茎jīng。
客kè有yǒu何hé人rén从cóng远yuǎn至zhì，天tiān怜lián吾wú辈bèi太tài清qīng生shēng。
功gōng名míng世shì上shàng虽suī为wèi急jí，弄nòng水shuǐ搴qiān芳fāng未wèi可kě轻qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠舫：装饰华丽的船。

搴（qiān）芳：采摘花草。

清生：清苦的生活或清高的书生生涯。

太清：道教三清境之一，此处双关，既指天空清澈，也暗示道家清净无为的境界。

译文

绿色的画船迎着凉风避开烈日前行，只顺着水流漂去，不需要撑篙划桨。云朵移动，茂密的树木增添了层层阴影；鱼儿欢喜，触碰着新荷嫩绿的茎叶。有什么客人是从远方来的呢？大概是上天怜悯我们这些过于清贫的书生吧。虽然世间功名很急迫，但在船上玩水采花这样的乐趣也不应被轻视。

赏析

诗中描绘了泛舟锦池的惬意场景，“云移”、“鱼喜”等句动静结合，富有生机。诗人以“天怜吾辈”自嘲，却在结尾肯定“弄水搴芳”的价值，表现出一种超脱功名束缚、享受当下自然之乐的豁达心态。