分開秋水国，映断夕阳天。
句其四
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋水国：指秋天的水域或国度。
夕阳天：傍晚的天空。
译文
我们分别的地方是在那片泛着寒意的秋水之畔，那里的景色如同隔绝了一个世界；抬头仰望，夕阳西下的天空也被这离别的愁绪映照得断断续续，仿佛连天际线都被悲伤割裂开来。
赏析
以景写情，通过“秋水”和“夕阳”营造凄凉的离别氛围。“映断”二字用得新奇，增强了画面的破碎感和情感的张力。