高開国挽诗

宋 ·宋诗

并bìng游yóu英yīng俊jùn半bàn归guī泉quán,何hé事shì夫fū君jūn又yòu弱ruò焉yān。
廉lián退tuì风fēng标biāo留liú万wàn口kǒu,勤qín劳láo心xīn事shì入rù尘chén编biān。
团tuán团tuán故gù步bù八bā千qiān石shí,落luò落luò浮fú名míng四sì十shí年nián。
除chú却què江jiāng东dōng肤fū使shǐ在zài,一yī时shí旧jiù话huà向xiàng谁shuí传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

并游英俊:一起交游的杰出人才。

弱焉:指去世,古人称二十岁为弱冠,此处借指生命终结。

廉退风标:廉洁退让的风范。

尘编:世俗的书籍或记录。

八千石:形容粮食储备丰富或俸禄优厚。

浮名:虚名。

肤使:指使者,此处可能指刘左史或其他友人。

译文

昔日一同交游的杰出人才大半已经归于黄泉,为什么夫君你也紧接着离世了呢?你廉洁退让的高尚风范留在了人们的口碑中,你勤劳为国的心事写入了历史的篇章。你曾经管理着八千石的粮储,却视四十年的虚名如浮云。除了江东的那位使者还在,这一时的旧日情谊还能向谁倾诉呢?

赏析

此诗悼念高开国,强调其“廉退”与“勤劳”的品质。诗人感叹故人零落,知音难觅,流露出深深的孤独感与对逝者人格魅力的敬佩,语言质朴而情感深沉。