贵谿徐氏招隠园昔王表避乱居此山依之者数千家其诗云逍遥入南斗者也

宋 ·宋诗

鬼guǐ谷gǔ西xī来lái一yī丈zhàng清qīng,三sān山shān箕jī拱gǒng慰wèi高gāo情qíng。
时shí平píng尚shàng欲yù依yī王wáng表biǎo,南nán斗dòu逍xiāo遥yáo毕bì此cǐ生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬼谷:地名,亦指隐居之地。

三山:传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。

王表:东汉隐士,避乱于会稽,依附者众多。

南斗:星宿名,古人认为主爵禄寿夭,此处指逍遥自在的境界。

译文

从鬼谷西来此地,只见一丈清水澄澈,三座山峰如箕状拱卫,足以慰藉高雅的情怀。如今虽然太平盛世,但我仍想效仿王表那样隐居,在南斗星的照耀下逍遥度过余生。

赏析

诗人赞美徐氏招隐园的环境,并借王表的典故表达了自己对隐居生活的向往和对世俗名利的淡泊。