闲咏园中草木六首其一

宋 ·宋诗

翦jiǎn刀dāo叶yè畔pàn戏xì鱼yú回huí,帔pèi子zi花huā头tóu舞wǔ蝶dié来lái。
领lǐng略lüè年nián光guāng属shǔ闲xián客kè,一yī樽zūn自zì劝quàn不bù须xū推tuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翦刀叶:一种植物叶片形状像剪刀,可能指某种花卉或草药。

帔子花:花瓣形状像披肩的花朵,可能指牡丹或芍药等重瓣花。

领略:欣赏,体验。

年光:时光,春光。

自劝:自己劝自己喝酒。

译文

在形如剪刀的叶子旁边,鱼儿嬉戏回转;在状似披肩的花朵顶端,蝴蝶翩翩起舞。欣赏这美好的春光时光,属于我这个闲适的客人。我自己举起酒杯劝慰自己,不需要别人来推辞或邀请。

赏析

诗人以生动的比喻描绘园中草木与昆虫的活动,充满生机。强调“闲客”身份,表现出摆脱俗务后的轻松愉悦。独自饮酒的画面,更显其孤高自赏与怡然自得的情趣。