再用元韵二首其二

宋 ·宋诗

倦juàn游yóu莫mò忘wàng大dà刀dāo头tóu,老lǎo去qù行xíng藏cáng要yào熟shú谋móu。
少shǎo病bìng若ruò能néng如rú万wàn福fú,上shàng书shū安ān用yòng学xué千qiān秋qiū。
碧bì云yún合hé处chù来lái何hé缓huǎn,黄huáng鹤hè飞fēi时shí挽wǎn不bù留liú。
后hòu夜yè月yuè明míng烟yān水shuǐ阔kuò,更gèng呼hū儿ér辈bèi洗xǐ瑶yáo舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大刀头:隐喻“还”,因为刀头有环,谐音“还”。

行藏:指出处或进退,即做官还是隐居。

少病若能如万福:如果身体少病痛就像得到万福一样珍贵。

千秋:指千秋万岁,长寿。

碧云合处:指朋友相聚的地方,典出江淹《休上人怨别》“日暮碧云合,佳人殊未来”。

黄鹤飞时挽不留:比喻时光流逝或人去不可追。

瑶舟:精美的船。

译文

厌倦了漂泊不要忘记了回家的念头,年老之后对于进退出处更要仔细谋划。如果能少生病那就是最大的福气,何必去学什么长生不老之术。我们在碧云合处的聚会来得太晚,黄鹤飞去时谁也挽留不住。今夜过后明月当空,烟水辽阔,我还要叫儿辈洗净那艘小船。

赏析

这首诗充满了人生哲理,劝诫友人珍惜健康,适时归隐。诗人认为平安即是福,不必追求虚妄的长寿或功名。诗中运用了“大刀头”、“碧云合”等典故,增加了文化的厚重感。结尾画面开阔,意境悠远,表达了对未来的期许和对当下的珍重。