晓披北山云，暮宿北山雨。
来为北山人，须辨北山主。
偈颂一百五十首其六八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓披北山云：早晨披着北山的云雾，形容隐居生活。
暮宿北山雨：晚上在北山的雨中住宿。
来为北山人：来到此地成为北山的主人或居民。
须辨北山主：必须分辨清楚谁才是真正的主宰，即认清自己的本性。
译文
清晨时分，我披着北山缭绕的云雾起身；傍晚时刻，我在北山淅沥的雨声中安眠。既然来到了这里，成为了北山的一份子，你就必须仔细辨别，究竟谁才是这北山真正的主人——也就是要认清你自己那颗不被外境所转的本心。
赏析
语言清新自然，描绘了隐逸生活的景象。关键在于最后一句，从写景转入哲理，提醒修行者在享受自然的同时，不要迷失自我，要确立主体的自觉性。