赵路铃挽词其二

宋 ·宋诗

诸zhū父fù论lùn交jiāo久jiǔ,忘wàng年nián许xǔ与yǔ盟méng。
登dēng山shān陪péi蹑niè屐jī,泛fàn月yuè共gòng飞fēi觥gōng。
来lái往wǎng開kāi三sān径jìng,安ān闲xián羡xiàn一yī生shēng。
山shān深shēn凄qī薤xiè露lù,愁chóu忆yì醉zuì歌gē声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸父:伯父、叔父辈。

忘年:忘年交,不拘年龄辈分。

蹑屐:登山穿木屐,典出谢灵运。

飞觥:传杯饮酒。

三径:隐士庭院,典出蒋诩。

薤露:挽歌名,喻人死。

译文

我的父辈与您相交很久,忘年之交彼此许为盟友。当年一起登山,您陪我穿着木屐攀登,月下泛舟,我们共同传杯畅饮。您来往于三径之间,安闲自在,我羡慕您这样过了一生。如今山深之处响起凄凉的薤露挽歌,我愁苦地回忆着当年醉中的歌声。

赏析

此诗挽赵路铃,从父辈交谊写起,追忆登山泛舟之乐,再写其安闲一生,末以薤露悲歌收束。全诗以乐景写哀,今昔对照,友情与哀思交织,真切动人。