潮州木龟有堂旧在天庆观北极殿之左近为道流窃取而去今莫知所在矣

宋 ·宋诗

长cháng生shēng要yào自zì食shí山shān藓xiǎn,妙miào语yǔ宁níng闻wén葛gé稚zhì川chuān。
忽hū见jiàn灵líng龟guī藏cáng六liù用yòng,定dìng巢cháo莲lián叶yè阅yuè千qiān年nián。
刳kū膓cháng已yǐ笑xiào清qīng江jiāng使shǐ,曵yè尾wěi聊liáo同tóng修xiū水shuǐ边biān。
悬xuán想xiǎng偷tōu儿ér难nán卜bo夜yè,守shǒu闾lǘ黄huáng耳ěr得dé安ān眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葛稚川:葛洪的字,东晋道教学者,著有《抱朴子》。

藏六用:龟藏六甲,比喻深藏不露。

刳膓:剖腹,典出《庄子》神龟托梦。

曵尾:拖尾,典出《庄子》龟宁曳尾于涂中。

黄耳:犬名,典出陆机黄耳传书。

译文

长生需要自己吃山中的苔藓,精妙的话语难道听过葛洪说吗?忽然看见灵龟深藏六用,一定在莲叶上筑巢,经历千年。剖腹已经嘲笑清江的使者,拖尾姑且与修水边相同。遥想偷儿难以选择夜晚,守门的黄耳犬得以安眠。

赏析

此诗咏潮州木龟失窃事。首联以葛洪典引出长生妙语。颔联写灵龟藏六、巢莲千年,赞其灵异。颈联用《庄子》龟典,讥偷儿剖腹之愚。尾联悬想偷儿难卜夜,黄耳安眠,幽默中寓讽刺,用典繁密而贴切。