忆昨涪翁虎溪别，雁来一字不宁收。
劳君为传三月信，遣我少宽千斛愁。
烟艇方游建业水，玉人犹在仲宣楼。
何时挂席西湖去，藜杖青鞋鹦鹉洲。
贻王充道隐士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涪翁：黄庭坚的号。
虎溪：在江西庐山，相传慧远送客不过虎溪。
仲宣楼：王粲字仲宣，曾登当阳城楼作赋，后泛指登临之处。
挂席：扬帆。
鹦鹉洲：在湖北汉阳，因祢衡作《鹦鹉赋》得名。
译文
回忆往昔在虎溪与黄庭坚分别，大雁飞来，一封信也没有收到。劳烦你为我传递三月的音信，让我稍微宽解千斛的愁绪。烟雨中的小船正游在建业的水上，那位玉人还留在仲宣楼。什么时候能扬帆去西湖呢？拄着藜杖、穿着青鞋，走到鹦鹉洲。
赏析
此诗寄赠隐士王充道。首联追忆与黄庭坚的离别，雁信难通，引出愁绪。颔联感谢友人传信，宽解愁怀。颈联以烟艇、玉人分写两地，空间跳跃。尾联设想挂席西湖、杖履鹦鹉洲，表达归隐之愿，情真意切，用典自然。