一室寥寥北岭隈，午窗孤枕梦初回。
无端自是风惊竹，错认旁人问疾来。
病中四绝句呈刘景文左藏其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寥寥：形容空旷冷清的样子。
隈（wēi）：山弯或角落处，这里指北岭的隐蔽角落。
无端：没来由地，无缘无故。
问疾：探望病人，询问病情。
译文
我独自住在北岭偏僻角落那间空荡荡的屋子里，午后的阳光透过窗户照进来，我枕着孤枕刚从梦中醒来。忽然听到外面传来声响，原来是风把竹子吹得摇动作响，但我迷迷糊糊中却错误地以为是有人特意来探望我的病。
赏析
这首诗通过描写病中梦醒时的错觉，生动刻画了诗人孤独寂寞的心境。风声误作人声，既表现了环境的清幽，也流露出对友情的渴望与现实的落差，意境凄清而含蓄。